Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية التمديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إمكانية التمديد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Validity of this authorization is one year, with possible extension.
    ومدة سريان هذا الترخيص هي سنة واحدة، مع إمكانية تمديدها.
  • The mission mandate is for 12 months with the possibility of prolongation.
    وتستمر ولاية البعثة 12 شهراً مع إمكانية تمديدها.
  • Proposals are to be evolved on the orientation and structure of the new African Union for the consideration of the member States.
    وستستحدث مقترحات بشأن سنة مع إمكانية تمديد فترة الانتقال.
  • Even without modification, however, the footnote admitted the possibility of an extension of the concession contract.
    وأضاف أن هذه الحاشية، حتى في حالة عدم تعديلها، تقر مع ذلك امكانية تمديد عقد الامتياز.
  • Trading License (registration of traders), license validity 1-2 years, with possible extensions
    ترخيص تجاري (تسجيل التجار)، ومدة سريان الترخيص تتراوح من سنة واحدة إلى سنتين، مع إمكانية تمديدها
  • Solutions may include establishing clear time limits, with the possibility of extension (see below), or providing for relief from the stay in certain circumstances (see below).
    وربما تشمل الحلول ارساء حدود زمنية واضحة، مع امكانية تمديدها (انظر أدناه).
  • A solution may be to establish clear time limits, with the possibility of extension (see below).
    وربما كان الحل هو ارساء مُهل واضحة، مع امكانية التمديد (انظر أدناه).
  • It therefore provides the possibility of further extension of the transitional period.
    ولذلك فهو ينص على إمكانية تمديد الفترة الانتقالية مرة أخرى(2).
  • • Board members would be appointed by the Secretary-General of the United Nations for a period of two years, with the possibility of a one-year extension.
    • يعين الأمين العام للأمم المتحدة أعضاء المجلس لمدة سنتين، مع إمكانية التمديد سنة إضافية.
  • Previously, the granting of asylum was limited to three years, with a possible extension for another two years.
    إذ إن فترة اللجوء كانت فيما مضى لا تتعدى ثلاث سنوات مع إمكانية تمديدها لسنتين أخريين.